-
1 marcador
adj.marking.m.1 marker, highlighter, marker pen, highlighter pen.2 scoreboard.3 felt-tip pen, felt-tipped pen, felt pen, felt-tip.4 score.* * *1 DEPORTE scoreboard2 INFORMÁTICA bookmark* * *noun m.1) marker2) scoreboard* * *marcador, -a1. SM1) (Dep) scoreboardigualar 1., 1), b)abrir o inaugurar el marcador — to open the scoring
2) (=indicador) [gen] marker; [de libro] bookmark3) LAm (=rotulador) marker4) (Billar) marker5) (Telec) dial2.SM / F Esp scorer* * *1) (Dep) scoreboard¿cómo va el marcador? — what's the score?
inaugurar el marcador — (period) to open the scoring
2)a) ( para libros) bookmarkb) (AmL) ( rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen* * *1) (Dep) scoreboard¿cómo va el marcador? — what's the score?
inaugurar el marcador — (period) to open the scoring
2)a) ( para libros) bookmarkb) (AmL) ( rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen* * *marcador11 = scoreboard, scorecard, leader board.Ex: Evaluation the research is through 4 strategies: a simple scoreboard; scoreboard plus other details such as references; scoreboard with the minimal critera of, e.g., sample size and statistical procedures used; examination of actual material.
Ex: After a year's rapid development of portals by major search engines, adding such things as scorecards, news headlines or links to other services, search engine developers are now turning to personalization as a way of holding their users.Ex: Since its launch, the project has been plagued by a small number of people cheating to elevate their ranking in the leader boards.* adelantarse pronto en el marcador = take + an early lead.* encargado de llevar el marcador = scorer.* marcador automático = auto-dialler.* marcador de correo publicitario no solicitado = spambot.* marcador de páginas = bookmark.marcador22 = highlighter, marker.Ex: A highlighter is used to indicate the filing position.
Ex: Potential sources of this is the degradation of paints, adhesives, solvents, markers, food, detergents, fresheners, mothballs, etc.* marcador indeleble = permanent marker.* * *A ( Dep) scoreboard¿cómo va el marcador? what's the score?inaugurar el marcador ( period); to open the scoringCompuesto:electronic scoreboardB1 (para libros) bookmark2 ( Inf) bookmark3 ( AmL) (rotulador) felt-tip pen, fiber-tip* pen* * *
marcador sustantivo masculino
1 (Dep) scoreboard;◊ ¿cómo va el marcador? what's the score?
2
marcador,-ora sustantivo masculino
1 marker
2 Dep scoreboard
' marcador' also found in these entries:
Spanish:
marcadora
English:
board
- bookmark
- felt-tip(ped)
- score
- scoreboard
- scorer
- striker
- felt
- high
* * *marcador, -ora♦ adjmarking;siga las flechas marcadoras follow the arrows♦ nm1. [tablero] scoreboardmarcador electrónico electronic scoreboard;marcador simultáneo scoreboard [on which the results of other matches being played are shown]2. [resultado] score;¿cuál es el marcador? what's the score?;el marcador está empatado the scores are level3. [jugador] [defensor] marker;[goleador] scorer4. [para libros] bookmark6. Am [rotulador] felt-tip pen;Méx [fluorescente] highlighter pen* * *m1 DEP scoreboard2 ( rotulador) marker pen* * *marcador nm1) tanteador: scoreboard2) : marker, felt-tipped pen3)marcador de libros : bookmark* * *marcador n scoreboard -
2 correo
adj.post (British), mail (United States).a vuelta de correo by return (of post)correo aéreo airmailcorreo basura (computing) junk mail, spamcorreo caracol snail mailcorreo comercial direct mailcorreo electrónico e-mail, electronic mail (sistema)enviar un correo (electrónico) a alguien to e-mail somebody, to send somebody an e-mailcorreo urgente (similar)special deliverycorreo de voz voice mailm.1 mail, letters, correspondence, post.2 messenger, courier, dispatch-rider, mail carrier.3 mail service, postal system.4 accomplice, accessory.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: correar.* * *1 (servicio, correspondencia) post, US mail2 (persona) courier3 MILITAR dispatch rider\echar al correo to post, US mailpor correo by post, US by mailapartado de correos (post office) boxcorreo aéreo airmailcorreo certificado registered post, US registered mailcorreo electrónico electronic mail, e-mailcorreo urgente special delivery* * *noun m.mail, post* * *SM1) (=correspondencia) post, mail¿ha llegado el correo? — has the post o mail come?
2) (=servicio) post, mailechar algo al correo, poner algo en el correo — to post sth, mail sth ( esp EEUU)
por correo — by post, through the post
correo basura — [por carta] junk mail; [por Internet] spam, junk email
correo electrónico — email, electronic mail
3) (=oficina)4)el correo — (Ferro) the mail train, the slow train
5) (=mensajero) courier; (Mil) dispatch ridercorreo de gabinete — Queen's Messenger, diplomatic courier (EEUU)
* * *1)a) mail, post (BrE)envíamelo por correo — mail (AmE) o (BrE) post it to me
echar una carta al correo — to mail (AmE) o (BrE) post a letter
b) ( tren) mail train; ( autobús) postbus ( bus which also transports mail); ( barco) mail boat2) ( oficina) tbCorreos — (Esp) post office
voy al correo or (Esp) a Correos — I'm going to the post office
3) ( persona)a) ( mensajero) messengerb) ( de drogas) courier•• Cultural note:The name of Spain's state-run post office. Stamps can be bought in estancos, although certified or express mail must be sent from a post office ( estafeta or oficina de correos). Postboxes in Spain are silver with red and yellow hoops. There are also red boxes for urgent mail. In Latin America correo, in the singular, means both a post office and the mail system* * *= post, the, mail.Ex. The vast majority of bibliographic records are still transferred by sending reels of tape through the post.Ex. As a communications device, Internet allows you to reach your fellow librarians with messages and documents independent of the constraints of mail, telegraph, or fax.----* apartado de correos = P.O. Box, post office box.* bombardeo del correo electrónico = mail bombing.* buzón de correos = mailbox.* cancelador de correo publicitario no solicitado = cancelbot.* capaz de usar el correo electrónico = e-mail literate.* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.* clasificación del correo = mail sorting.* compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).* compra por correo = mail-order.* con conocimientos sobre el correo electrónico = e-mail literate.* correo aéreo = airmail [air mail].* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* correo certificado = registered mail.* correo con dirección errónea = misdirected mail.* correo de primera clase = first class post.* correo-e = e-mail (electronic mail).* correo electrónico = e-mail (electronic mail).* correo electrónico en masa = bulk e-mails.* correo exprés = express mail.* correo por vía terrestre = surface mail.* correo postal = postal mail.* correo publicitario no solicitado = junk mail, spam.* correo tortuga = snail mail.* cuenta de correo electrónico = email account.* cuestionario por correo = postal questionnaire.* dirección de correo = mailing address.* dirección de correo electrónico = email address.* empleado de correos = post office clerk.* empresa dedicada a la venta por correo = mail order company.* encargado del correo = mail clerk.* encuesta por correo = mail survey.* enviar por correo = mail, send through + the mail, post.* enviar por correo aéreo = air-mail.* enviar por correo electrónico = e-mail [email].* enviar un correo electrónico = e-mail [email].* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.* envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.* envío de correo publicitario no solicitado = spamming.* envío de correos electrónicos = e-mailing.* envío directo por correo = direct mail.* familiarizado con el correo electrónico = e-mail literate.* firma de correo electrónico = e-mail signature.* inundación del correo electrónico = mail bombing.* jefa de oficina de correos = postmistress.* jefe de oficina de correos = postmaster.* lista de correo = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list, electronic distribution list.* lista de correo electrónico = electronic mailing list.* lista de correo moderada = moderated mailing list, moderated listserv.* mandar por correo electrónico = e-mail [email].* mandar un correo electrónico = e-mail [email].* marcador de correo publicitario no solicitado = spambot.* oficina de correos = post office.* pirata del correo publicitario no solicitado = spammer.* por correo = by post, mailed.* programa de correo electrónico = electronic mail system.* sala del correo = mail room.* saqueador de correo = mail bomber.* sello de correos = postage stamp.* servicio de correo = mail service.* servicio de correo electrónico = electronic mail service.* servicio de correos = postal service.* servicio de novedades a través del correo electrónico = e-mail alert.* servicio de referencia por correo electrónico = electronic mail reference service.* tasa de correos = postage rate.* voto por correo = postal ballot.* * *1)a) mail, post (BrE)envíamelo por correo — mail (AmE) o (BrE) post it to me
echar una carta al correo — to mail (AmE) o (BrE) post a letter
b) ( tren) mail train; ( autobús) postbus ( bus which also transports mail); ( barco) mail boat2) ( oficina) tbCorreos — (Esp) post office
voy al correo or (Esp) a Correos — I'm going to the post office
3) ( persona)a) ( mensajero) messengerb) ( de drogas) courier•• Cultural note:The name of Spain's state-run post office. Stamps can be bought in estancos, although certified or express mail must be sent from a post office ( estafeta or oficina de correos). Postboxes in Spain are silver with red and yellow hoops. There are also red boxes for urgent mail. In Latin America correo, in the singular, means both a post office and the mail system* * *= post, the, mail.Ex: The vast majority of bibliographic records are still transferred by sending reels of tape through the post.
Ex: As a communications device, Internet allows you to reach your fellow librarians with messages and documents independent of the constraints of mail, telegraph, or fax.* apartado de correos = P.O. Box, post office box.* bombardeo del correo electrónico = mail bombing.* buzón de correos = mailbox.* cancelador de correo publicitario no solicitado = cancelbot.* capaz de usar el correo electrónico = e-mail literate.* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.* clasificación del correo = mail sorting.* compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).* compra por correo = mail-order.* con conocimientos sobre el correo electrónico = e-mail literate.* correo aéreo = airmail [air mail].* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* correo certificado = registered mail.* correo con dirección errónea = misdirected mail.* correo de primera clase = first class post.* correo-e = e-mail (electronic mail).* correo electrónico = e-mail (electronic mail).* correo electrónico en masa = bulk e-mails.* correo exprés = express mail.* correo por vía terrestre = surface mail.* correo postal = postal mail.* correo publicitario no solicitado = junk mail, spam.* correo tortuga = snail mail.* cuenta de correo electrónico = email account.* cuestionario por correo = postal questionnaire.* dirección de correo = mailing address.* dirección de correo electrónico = email address.* empleado de correos = post office clerk.* empresa dedicada a la venta por correo = mail order company.* encargado del correo = mail clerk.* encuesta por correo = mail survey.* enviar por correo = mail, send through + the mail, post.* enviar por correo aéreo = air-mail.* enviar por correo electrónico = e-mail [email].* enviar un correo electrónico = e-mail [email].* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.* envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.* envío de correo publicitario no solicitado = spamming.* envío de correos electrónicos = e-mailing.* envío directo por correo = direct mail.* familiarizado con el correo electrónico = e-mail literate.* firma de correo electrónico = e-mail signature.* inundación del correo electrónico = mail bombing.* jefa de oficina de correos = postmistress.* jefe de oficina de correos = postmaster.* lista de correo = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list, electronic distribution list.* lista de correo electrónico = electronic mailing list.* lista de correo moderada = moderated mailing list, moderated listserv.* mandar por correo electrónico = e-mail [email].* mandar un correo electrónico = e-mail [email].* marcador de correo publicitario no solicitado = spambot.* oficina de correos = post office.* pirata del correo publicitario no solicitado = spammer.* por correo = by post, mailed.* programa de correo electrónico = electronic mail system.* sala del correo = mail room.* saqueador de correo = mail bomber.* sello de correos = postage stamp.* servicio de correo = mail service.* servicio de correo electrónico = electronic mail service.* servicio de correos = postal service.* servicio de novedades a través del correo electrónico = e-mail alert.* servicio de referencia por correo electrónico = electronic mail reference service.* tasa de correos = postage rate.* voto por correo = postal ballot.* * *Aa vuelta de correo by return of postservicio/huelga de correos postal service/strikeCompuestos:air mailjunk e-mail, spam ( colloq)registered mail o ( BrE) postvoice mailmándamelo por correo electrónico e-mail it to mehe recibido muchos correos electrónicos I've received many e-mails(Col, Ur) correo certificadospecial deliveryB (oficina) tbvoy al correoor ( Esp) a Correos I'm going to the post office1 (mensajero) messenger2 (de drogas) courier* * *
correo sustantivo masculino
◊ envíamelo por correo mail (AmE) o (BrE) post it to me;
echar una carta al correo to mail (AmE) o (BrE) post a letter;
correo aéreo air mail;
correo certificado o (Col, Ur) recomendado registered mail;
correo electrónico e-mail, electronic mail;
correo urgente special delivery;
de correos ‹servicio/huelga› postal ( before n)
◊ Ccorreos (Esp) post office
correo
I sustantivo masculino post, US mail
echar al correo, to post
por correo, by post
correo aéreo, airmail
correo certificado, registered post
Inform correo electrónico, e-mail
(tren) correo, mail train
II correos (no lleva artículo en ningún caso) (edificio) post office sing
(servicio) The Post Office
' correo' also found in these entries:
Spanish:
certificada
- certificado
- despachar
- mandar
- olvidarse
- repartir
- reparto
- urgente
- vagón
- vía
- votar
- vuelta
- carta
- casilla
- correspondencia
- expreso
- gasto
- giro
- ordinario
- recogida
- tren
- venta
- voto
English:
airmail
- direct-mail advertising
- e-mail
- email
- forget
- forward
- letter box
- mail
- mail order
- mailtrain
- pony express
- post
- postage stamp
- recorded
- registered post
- remind
- return
- second-class
- send away for
- send off for
- air
- box
- class
- courier
- electronic
- E-mail
- junk
- special
- voice
* * *♦ adjtren correo mail train♦ nm1. [sistema, cartas] Br post, US mail;correo aéreo airmail; Informát correo basura [método] junk mail, spam;correo comercial direct mail;Informát correo electrónico [sistema, mensaje] e-mail;enviar un correo (electrónico) a alguien to e-mail sb, to send sb an e-mail;correo postal ordinary mail;Am correo recomendado registered Br post o US mail;correo urgente special delivery;Informát correo de voz voice mail; Informát correo en la web webmail2. [persona] messenger;actuar como correo para alguien to act as a messenger for sb;los correos de la droga drug couriers3. Am [organismo] the Post Office;tengo que ir al correo I have to go to the post office* * *m1 mail, Br tbpost;por correo by mail;separado under separate cover;echar al correo mail, Br tb post2:correos pl post office sg* * *correo nm1) : mailcorreo aéreo: airmail2) : post office* * *correo n1. (en general) post¿has recogido el correo? have you collected the post?2. (tren) mail traincorreo electrónico electronic mail / e mail -
3 casillero
m.1 set of pigeonholes (forniture).2 pigeonhole (casilla).* * *1 pigeonholes plural* * *SM1) [para cartas] [en oficina] pigeonholes pl, set of pigeonholes; [en oficina de correos] sorting rack2) [para equipaje] luggage locker3) (Ftbl) * scorer* * *a) ( mueble) set of pigeonholes; ( compartimento) pigeonholeb) (CS) ( en formulario) boxc) (Ven) ( buzón) mailbox (AmE), letterbox (BrE)* * *= mailbox, pigeonhole [pigeon hole], inbox [in-box].Nota: Espacio que suele existir en las secretarías y en el correo electrónico para colocar los documentos que llegan, mientras que los documentos listos para enviar se colocan en el casillero de salida outbox.Ex. Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.Ex. If we imagine headings to be a succession of labelled pigeon holes each carrying documents or records of documents then the contents and labels should match.Ex. In the beginning, access to research literature of medicine was by-word-of-mouth or by glancing through the journals in one's inbox.----* casillero de entrada = inbox [in-box].* * *a) ( mueble) set of pigeonholes; ( compartimento) pigeonholeb) (CS) ( en formulario) boxc) (Ven) ( buzón) mailbox (AmE), letterbox (BrE)* * *= mailbox, pigeonhole [pigeon hole], inbox [in-box].Nota: Espacio que suele existir en las secretarías y en el correo electrónico para colocar los documentos que llegan, mientras que los documentos listos para enviar se colocan en el casillero de salida outbox.Ex: Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.
Ex: If we imagine headings to be a succession of labelled pigeon holes each carrying documents or records of documents then the contents and labels should match.Ex: In the beginning, access to research literature of medicine was by-word-of-mouth or by glancing through the journals in one's inbox.* casillero de entrada = inbox [in-box].* * *1 (mueble) set of pigeonholes; (compartimento) pigeonhole2 (CS) (en un formulario, documento) box* * *
casillero sustantivo masculino
( compartimento) pigeonhole
casillero sustantivo masculino pigeonholes pl
' casillero' also found in these entries:
Spanish:
casilla
- taquilla
English:
mail
- pigeonhole
* * *casillero nm1. [mueble] set of pigeonholes2. [casilla] pigeonhole3. [marcador] scoreboard4. [en formulario] box* * *m mueble pigeonholes pl
См. также в других словарях:
marcador — sustantivo masculino 1. Área: deporte Uso/registro: restringido. Tablero donde se anotan los puntos que consigue un equipo o un jugador: Instalarán un nuevo marcador electrónico en la cancha. marcador simultáneo Tablero de un campo de fútbol… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Marcador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que pone marcas. ► sustantivo masculino 2 DEPORTES Lugar o tablero donde se anotan los tantos conseguidos por los participantes, en una competición deportiva. SINÓNIMO tanteador ► sustantivo 3 DEPORTES Jugador de la… … Enciclopedia Universal
Marcador internacional — (también conocido como MI por asociación con las siglas) es un programa radiofónico que se emite en Radio Marca a nivel nacional desde Barcelona. Consiste en la retransmisión y el análisis del fútbol internacional; principalmente, de las grandes… … Wikipedia Español
Voto electrónico — (también conocido como e voto) es una expresión que comprende varios tipos de votación, que abarca tanto modos electrónicos de emitir votos como medios electrónicos de contar los votos. Las tecnologías para el voto electrónico pueden incluir… … Wikipedia Español
Challenge (fútbol americano) — El Challenge o reto en el fútbol americano es una forma por la cual un entrenador en jefe (con limitaciones), árbitro o jugador (indicándole al entrenador en jefe) puede hacer revisar una jugada controvertida durante la realización de un partido … Wikipedia Español
Festival de la Canción de Eurovisión — Saltar a navegación, búsqueda Festival de la Canción de Eurovisión … Wikipedia Español
Estadio de Liga Deportiva Universitaria — Estadio Casa Blanca Estadio Casa Blanca Nombre completo Estadio de Liga Deportiva Universitaria … Wikipedia Español
Estadio Santa Laura-Universidad SEK — Saltar a navegación, búsqueda Estadio Santa Laura Aspecto del estadio, agosto de 2009. Nombre completo Estadio Santa Laura Univers … Wikipedia Español
Tampico Madero Fútbol Club — Este artículo o sección sobre fútbol necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de noviembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Club Zacatepec — Zacatepec Nombre completo Club Deportivo Zacatepec Apodo(s) Cañeros Fundación 1948 Estadio Estadio Agustín Coruco Díaz Zacatepec … Wikipedia Español
Estadio CAP — Saltar a navegación, búsqueda Estadio CAP Localización Talcahuano, Chile … Wikipedia Español
